High resolution X-ray spectroscopy with the Athena/X-IFU: microcalorimeters development and impact of the laboratory and ab-initio spectroscopy knowledge on astrophysical data analysis